Without Damage de Mohamed Fouad

(Egypt)

Map Unavailable

Date/Time
Date(s) - 20/07/2018
12:50 pm - 2:20 pm

Location
La Manufacture

Categories


(For English, Scroll down)

Le danseur Mohamed Fouad dessine, à la craie et par le contact de son corps avec la terre, une errance : la nôtre. Il tournoie jusqu’à l’élévation. Il explore tous les chemins de l’horizontalité, ceux-là qui mènent à la position de l’être humain : la verticalité.”

LA MANUFACTURE, Château de St. Chamand
Du 08 au 15 Juillet à 15.40 (Départ en navette au 2 rue des écoles)
Relâche le 12 Juillet
Vente en ligne:  www.lamanufacture.org / Sur place: 2 rue des Écoles/ Par téléphone (CB): 04 90 85 12 71


Durée: 55 minutes
Spectacle en arabe et anglais, surtitré en français et anglais
Focus : Focus Arabe & Focus Danse

PRÉSENTATION DU SPECTACLE WITHOUT DAMAGE

Un homme jaillit de l’obscurité pour laisser trace de sa présence sur le sol qu’il foule : c’est l’histoire de l’humanité. Mohamed Fouad se fait l’interprète des questionnements qui sont les siens : le sens de l’art et sa marchandisation. Le danseur utilise les corps des spectateurs qui se prêtent au jeu et viennent dessiner, à leur tour, la trace de leur passage sur le plateau. Without Damage est une expérience sensorielle et interactive, drôle et sensible. Une ludique recherche chorégraphique qui questionne, grâce aux armes de l’humour et de la dérision, et avec la complicité du public, la force et les limites de l’art et de son interprète.

Crédits

Chorégraphie et danse : Mohamed Fouad
Création musicale : Ahmed Saleh
Création lumière : Saber El Sayed

PRÉSENTATION DU CHORÉGRAPHE MOHAMED FOUAD

Mohamed Fouad a reçu une formation en théâtre (Université d’Alexandrie), et en danse contemporaine (Studio Emad Eddin, Le Caire). Il a participé au festival Impulstanz à Vienne (2010) et au DCAF Festival (2013/2018)–

PRODUCTION

Orient productions et le D-CAF Festival, avec le soutien technique du Tarmac, scène internationale Francophone et de Tamasi performing arts collective. Le Focus Arabe des Arts est produit par Orient productions, Le Caire – Egypte. Les représentations du Off sont soutenues par la Ford Foundation (MENA) et le Studio Emad Eddin Foundation (Suède).

Ne pas jeter sur la voie publique/  Licences n° 1-1086347 / 1-1086348 / 3-1086349/ orientproductions.org

 


(English)

From the 16th to the 24th of JULY -except the 19th
Price:
19.50 € – Full price
13.50 € – Off price
8 € – Professional rate
Genre : Dance
Focus : Focus Arab & Focus Dance
Subtitles: French and English

About the performance :
A man springs out of the darkness to leave a trace of his presence on the ground he is throwing: it is the history of humanity. Mohamed Fouad interprets the questions that are his: the meaning of art and its commodification. The dancer uses the bodies of the spectators who lend themselves to the game and come to draw, in their turn, the trace of their passage on the board. Without Damage is a sensory and interactive experience, funny and sensitive. A playful choreographic research questioning, thanks to the weapons of humor and derision, and with the complicity of the public, the strength and limits of art and its interpreter. Mohamed Fouad received training in theater (Alexandria University), and in contemporary dance (Studio Emad Eddin, Cairo). He participated in the Impulstanz festival in Vienna (2010) and the DCAF Festival (2013/2018)

Tickets :
Tarif plein: 19.50€ - Tarif off: 13.50€ - Tarif pro: 8€
Show Language:
Arabic with English & French SubtitlesBook Now